Information

Contact/Kontakt:
Organisation | Visa questions | Visaanfragen:
Nanett Gutwasser
Email: info@fin-swimming.com
Enrolment | Result service | Meldungen | Ergebnisdienst
Thilo Brandenburg
Email: enrolment@fin-swimming.com
Transfer | Accomodation | Übernachtungsangebote
Job-Travel-Solution GmbH
Email: registration@fin-swimming.com
Public relation | Sponsoring | Kommunikation
Michael Beer
Email: info@fin-swimming.com
Press officer | SC DHfK Leipzig | Pressesprecher
Raimo Hinsdorf
Email: info@fin-swimming.cominfo@scdhfk.de

Last-Minute-Angebot/Last-Minute-Offer

Der Meldeschluss rückt näher, ab sofort haben wir für Kurzentschlossene ein Last-Minute-Übernachtungsangebot eingestellt: 99 € für 2 Übernachtungen inklusive Frühstück und Mittagessen an der Wettkampfstätte samt Salat und Getränk sowie Tramticket vom Hostel zur Schwimmhalle und zurück für den 25. und 26. April
The deadline for the final entry is moving closer, therefore we now have available last-minute-accomodation offer: 99 € for 2 nights including breakfast and lunch at the competition site with salad and drink. Also includes tickets for the tram for transit between the hostel and swimming pool for the 25. and 26. of April.
hier buchbar/book here
JTS_RGB
Universitätsschwimmhalle
Mainzerstraße 4
04109 Leipzig
Wichtig/Important
Wichtige Information für Teams, die mit dem eigenen Fahrzeug anreisen. Seit dem 1. März 2011 hat Leipzig eine Umweltzone zur Reduktion der Luftverschmutzung eingerichtet. Fahrzeuge, die am öffentlichen Verkehr in einer Umweltzone teilnehmen, müssen mit einer grünen Plakette (Schadstoffklasse 4) gekennzeichnet sein.
Da sich sowohl die Hotels als auch die Wettkampfschwimmhalle innerhalb der Umweltzone befinden, möchten wir darauf hinweisen, dass das Fahren ohne grüne Umweltplakette verboten ist und mit einem Bußgeld bestraft wird.
Informationen, wie Sie eine Umweltplakette kaufen können, finden Sie hier:
http://www.leipzig.de/umwelt-und-verkehr/luft-und-laerm/umweltzone/umweltplakette/
Important Information for team arriving with an own vehicle.
Since the 1st March 2011 the city of Leipzig implemented an environmental zone to reduce the air pollution.
Every vehicle entering an environmental zone – no matter whether registered in Germany or another country – needs now to display an environmental badge. These badges have unrestricted validity for the individual vehicle and all German environmental zones.
Here you can find information on how you can acquire an environmental badge:
http://www.environmental-badge.co.uk/en/environmental-badge.html
Vom Flughafen Leipzig/Halle
Der Flughafen Leipzig/Halle befindet sich direkt an der A14. Mit dem Taxi erreichen Sie das Stadtzentrum in ca. 30 min (15 km). Der Flughafen Express der Deutschen Bahn verkehrt im Halb-Stunden-Takt zwischen dem Flughafen und dem Leipziger Hauptbahnhof.
Es steht auch ein privater Shuttle-Service zur Verfügung. Die einfache Fahrt vom Flughafen zum Hotel kostet 15€/Person. Weitere Informationen erhalten sie unter info@fin-swimming.com
The airport is situated at the highway A14. You can reach the city centre with a taxi (approx. 30min, 15 km). An airport expresses runs between the airport and the main station every half hour.
We offer a private Shuttle-Service. A one-way trip costs 15€/Person. For more information please contact info@fin-swimming.com
Vom Hauptbahnhof
Vom Leipziger Hauptbahnhof aus erreichen Sie die Uni-Schwimmhalle per Taxi (ca. 5 min) oder mit den Straßenbahnlinien Nr. 1 (Richtung Lausen) und Nr. 14 (Richtung S-Bhf Plagwitz). Der Ausstieg erfolgt an der Haltestelle Marschnerstraße.
To get to the Uni-Swimmingpool from the main railway station take a Taxi (around 5 min) or take tram nb. 1 towards Lausen or tram nb. 14 towards S-Bhf Plagwitz. The getting off is on stop Marschnerstraße.
Links:
Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) / www.lvb.de
Deutsche Bahn/ www.bahn.de
Flughafen Leipzig/Halle/ www.leipzig-halle-airport.de
Mit freundlicher Unterstützung unserer Partner:
Goldpartner:

Videostream CitroenNL_LogoWTCC_Abbinder_320x210px

JTS_RGB

lvvLöwe_Logo_neu dunkler

Silberpartner:

Limes Logo

Logo_winterwork_HKS_blau

Förderer:
CMAS Nixe
VDST Logo
logo DHfK
Logo_StadtLeipzig

Partner:

conzept center
Künkler
Marke_REGION_CMYK
Mephisto Bar
Tauchsportfachgeschäft Delphin

exit-sticker

KäseLehmannLogo2

speed swimm
Beach & Boat
Gangart_Logo_Wir haben Format
Um sich für den Finswimming World Cup 2015 in Leipzig zu akkreditieren, wenden sie sich bitte an folgende e-Mail: info@fin-swimming.com. Nach Prüfung erhalten Sie eine entsprechende Bestätigung per e-Mail.

Leave a comment

Kommentar verfassen